尊者達賴喇嘛說法漢譯下載
2016年12月25-27日 入行論第九品 智慧品
日期：2016年12月25-27日
地點: 印度新德里，利拉格調會議酒店
同步口譯者：蔣揚仁欽
2016年12月25-27日 入行論第九品 智慧品
法本: http://e-dalailama.com/sutra/2016MayT...
翻譯：蔣揚仁欽
2014年12月23日～29日《十八部道次第論典》
日期：2014年12月23日～29日
地點：南印度甘登寺
翻譯：朗望扎西格西，阿旺念扎格西
達賴喇嘛尊者，應林仁波切及甘丹東頂佛學院之祈請，將在南印度甘登寺，講授《十八部道次第論典》
包括内容：《掌中解脱》《霞玛道次第》等。
《掌中解脱》http://e-dalailama.com/sutra/nirvanainhand.pdf
《霞玛道次第》http://e-dalailama.com/sutra/sharmar.pdf
18部法本下載鏈接：http://e-dalailama.com/sutra/18lamrin.zip
（下載之後請解壓縮）
2014年11月11~13日 《中觀寶鬘論》
日期：2014年12月11-13日
地點：印度 達蘭薩拉 大乘法苑
翻譯：蔣揚仁欽
達賴喇嘛尊者於2014年11月11-13日為期三天，在印度北部達蘭薩拉，針對韓國佛教信眾講授 龍樹菩薩的《中觀寶鬘論》。
明增上⽣生決定善品第⼀
第一句 至 第二十四句
中觀寶鬘論法本下載：
http://e-dalailama.com/sutra/Precious_Garland.pdf
sound cloud 連結：https://soundcloud.com/e-dalai/sets/2014-11-11-13
2014年10月6-9日《中觀根本慧論》第1、18、22、23、24、26品
2014年10月6-9日
地點：印度 達蘭薩拉 大乘法苑
翻譯：蔣揚仁欽
2014年10月6-9號尊者應台灣信眾之祈請，將給予三天半的佛法課程教授法本：http://e-dalailama.com/sutra/Foundamental_Middle_Path.pdf
教授內容 ： 龍樹菩薩的《中觀根本慧論》第一天 第26品
第二天 第18, 23品, 24品至第七句
第三天 第24品第8句至結束, 第22品和第1品。
及願心儀軌
sound cloud 聲音檔下載連結：http://soundcloud.com/e-dalai/sets/2014-10-6-9
2010年 9月8-10 心經，佛子行三十七頌
日期：2010年 9月8-10
地點: 印度北部達蘭薩大乘法苑
翻譯：Rato Chodak （如聖法師）
His Holiness the Dalai Lama's three day teaching on the "Heart Sutra" and "37 Practices of a Bodhisattva" given at the request of a group from Southeast Asia in Dharamsala, India, on September 8-10, 2010. This video has Chinese language only.
2009年10月華人請法《金剛經》、《修心七義》及《三主要道》
日期：2009年10月15-18日
地點: 印度北部達蘭薩大乘法苑
翻譯：不詳 (有中文字幕）
在台灣及世界各地信徒聯合請法團的多次祈請之下，2009年10月達賴喇嘛尊者在印度達蘭莎拉特別為台灣及世界各地信眾講授《金剛經》、《修心七義》及《三主要道》；尊者法雨普施，遍化全球，在台有心學法者不可錯失這套開示集。本集共分為4張DVD，總長超過7個半小時，並有中、英文字幕選單。《金剛經》是眾多《般若經》之一，亦是許多人經常讀誦並作為日課的經典，透過尊者精闢的解說及領受，必有助於一窺堂奧。《修心七義》為切卡瓦尊者所造，主要講說菩提心，對修心方面有極大助益。此教授原本是秘密口傳教授，尊者見教授殊勝，為利益一切有情，及避免教授中斷，遂予公開。《三主要道》：「出離心、菩提心、空正見」是佛所說八萬四千法門的心要，是希求成佛者所必須修學的內容，欲修學道次第者，不可不知此論。本開示集為達賴喇嘛尊者以西藏語發音講授，中文字幕部份為根據藏語重新翻譯，並參考現場中文翻譯，共同彙整而成，英語則以現場翻譯為主。
2009年9月1日_高雄巨蛋祈福法會
日期：2009年9月1日
地點: 高雄巨蛋
翻譯：朗望扎西
祈福法會上午9時30分展開，不到９時，場內1萬5000個座位已全部坐滿。 「我來這裡不是被拍照的，我是來做有意義的事！」達賴喇嘛今天在高雄巨蛋為八八災民祈福法會上，以藏文開示說，他不是為了隆重的、包裝很好的法會而來，而是來與大家共同累積善念，為亡著祈禱，為生者祈福。他更期勉大家行非暴力的「無害行」，幫助眾生離苦得樂。 達賴說，八八風災有500人不幸喪生，倖存的家屬也悲傷憂慮，不只是人受難，很多動物也死了。但說到林邊鄉很多魚因此有機會「逃生」，達賴語氣從嚴肅轉為豁達，而哈哈大笑，現在一萬多名參加法會的信眾，也會心一笑。 法會儀式唱完回向偈時，達賴看看手表，說時間還剩下不到一個小時，「你們想要離開，還是繼續祈禱？」信眾報以掌聲，接著帶領大眾唸阿彌陀佛聖號後，達賴又為大眾講解佛法菩薩道和菩提心。 資料來源: 聯合晚報╱記者王彩鸝